-
1 rotary ink proofing apparatus
1) Общая лексика: ротационный аппарат для испытания печатных красок2) Полиграфия: прибор для испытания ротационных красокУниверсальный англо-русский словарь > rotary ink proofing apparatus
-
2 rotary ink proofing apparatus
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rotary ink proofing apparatus
-
3 rotary ink proofing apparatus
English-Russian big polytechnic dictionary > rotary ink proofing apparatus
-
4 ink
1) чернила2) (печатная) краска || покрывать краской3) тушь- ink up- book ink- dry ink- dye ink- flat ink- foam ink- gold ink- lake ink- long ink- mat ink- soft ink- thin inkАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink
-
5 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
-
6 ink
2) красочный3) чернила; тушь•- antimisting ink - aqueous emulsion ink - check ink - ferrofluid ink - high-speed ink - rotary press inkapplication of copying ink — полигр. закатывание копий
-
7 rotary press ink
hard top ink — краска, дающая твердую пленку
English-Russian big polytechnic dictionary > rotary press ink
-
8 ink level control device
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
English-Russian big polytechnic dictionary > ink level control device
-
9 ink mist prevention device
устройство, предотвращающее пыление краскиwash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
English-Russian big polytechnic dictionary > ink mist prevention device
-
10 ink pump
turbine driven feedwater pump — турбопитательный насос; ТПН
-
11 ink pumping piston
English-Russian big polytechnic dictionary > ink pumping piston
-
12 rotary blade
-
13 rotary press ink
Полиграфия: краска для ротационной печати -
14 rotary machine black printing ink
English-Russian dictionary of chemistre > rotary machine black printing ink
-
15 rotary machine ink
English-Russian dictionary of chemistre > rotary machine ink
-
16 rotary press ink
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rotary press ink
-
17 rotary press ink
-
18 coding ink
1. чернила для нанесения закодированных данных2. невидимые чернилаmagnetic ink — магнитные чернила; магнитная печатная краска
copying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
-
19 spring steel ink-fountain blade
English-Russian big polytechnic dictionary > spring steel ink-fountain blade
-
20 apparatus
прибор; аппарат; машинаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > apparatus
См. также в других словарях:
Rotary Youth Exchange — (RYE) is a Rotary International student exchange program for students in secondary school. Since 1929, Rotary International has sent young people around the globe to experience new cultures. Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary … Wikipedia
Rotary printing press — Part of a series on the History of printing Woodblock p … Wikipedia
ink fountain — noun The container which is a part of a rotary printing press and in which ink is kept during the printing process … Wiktionary
rotary printing press — noun A printing press which uses cylinders for carrying ink onto the printed surface, used in flexography, gravure and offset printing … Wiktionary
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Offset printing — Web fed offset lithographic press at speed … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… … Wikipedia
Letterpress printing — is a term for printing text with movable type, in which the raised surface of the type is inked and then pressed against a smooth substance to obtain an image in reverse. In addition to the direct impression of inked movable type onto paper or… … Wikipedia
Mimeograph — Illustration of a typical mimeograph machine Ja … Wikipedia
History of printing — The history of printing began as an attempt to make easier and reduce the cost of reproducing multiple copies of documents, fabrics, wall papers and so on. Printing streamlined the process of communication, and contributed to the development of… … Wikipedia